Andaman Sea:安达曼海。位于印度洋东北部的海域,西邻安达曼群岛与尼科巴群岛,东接泰国与缅甸海岸,北连孟加拉湾,南部与马六甲海峡附近海域相通。属于重要的航运与区域渔业海域。(为专有名词)
/ˈændəmən siː/
Andaman一词常被认为与南亚—东南亚的历史称呼有关,可能经由马来语等语言传播,并与印度史诗传统中对“哈奴曼(Hanuman)”的名称变体产生关联(学界也存在不同解释)。Sea来自古英语 sǣ,意为“海”。合起来即“安达曼(地区)之海”。
The boat sailed across the Andaman Sea.
那艘船航行穿越了安达曼海。
Border trade and maritime routes in the Andaman Sea have long connected Myanmar, Thailand, and the wider Indian Ocean world.
安达曼海的边境贸易与海上航线长期以来连接着缅甸、泰国以及更广阔的印度洋世界。