V2EX  ›  英汉词典

Andaman Sea

词义(中文释义)/ Definition

Andaman Sea安达曼海。位于印度洋东北部的海域,西邻安达曼群岛与尼科巴群岛,东接泰国与缅甸海岸,北连孟加拉湾,南部与马六甲海峡附近海域相通。属于重要的航运与区域渔业海域。(为专有名词)

发音 / Pronunciation

/ˈændəmən siː/

词源 / Etymology

Andaman一词常被认为与南亚—东南亚的历史称呼有关,可能经由马来语等语言传播,并与印度史诗传统中对“哈奴曼(Hanuman)”的名称变体产生关联(学界也存在不同解释)。Sea来自古英语 ,意为“海”。合起来即“安达曼(地区)之海”。

例句 / Examples

The boat sailed across the Andaman Sea.
那艘船航行穿越了安达曼海。

Border trade and maritime routes in the Andaman Sea have long connected Myanmar, Thailand, and the wider Indian Ocean world.
安达曼海的边境贸易与海上航线长期以来连接着缅甸、泰国以及更广阔的印度洋世界。

Related Words / 相关词汇

文学作品 / Literary Works

  • Amitav Ghosh《The Glass Palace》(《玻璃宫殿》):以缅甸与印度洋世界为背景的历史小说,叙事常涉及区域海路与海域空间(不同版本提及海域名称的方式可能略有差异)。
  • 英国海道志 Admiralty Sailing Directions: Bay of Bengal and Andaman Sea:航海类权威文本,系统出现并定义“安达曼海”及其航道信息(属航海纪实/文献写作)。
  • W. H. Dampier 等早期航海记述(多部航海游记汇编中):在描写东印度与东南亚航线时常提到该海域或其邻近水域(具体篇章与版本用词可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2331 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 10:30 · PVG 18:30 · LAX 02:30 · JFK 05:30
♥ Do have faith in what you're doing.